Posyłam kwiaty - niech powiedzą one to, czego usta nie mówią stęsknione.
Co w sercu mego zostanie skrytości, wiecznym oddźwiękiem żalu i miłości.

Czas rozstania - trudna chwila, serce płacze, dusza łka.
Gwiazdy mówią do widzenia, płyną łzy i cisza gra.
Tak cudownie się zaczęło a już żegnać trzeba się.

Mrówka, krówka i baranek, tygrys i hipopotamek.
Myszki, dziki oraz bobry, wszyscy mówią Ci dzień dobry.

Kolorowe, erotyczne, eleganckie, fantastyczne, chociaż lekko tajemnicze.
Takich snów Ci dzisiaj życzę.
Mówiąc krótko, nieprzytomnie, śnij tej nocy tylko o mnie.

Bezsenne noce bez Ciebie, myśli krążące po niebie, w nadzieji i oczekiwaniu, mówiąc to w jednym zdaniu.
.
.
Kocham Cię.
.
.

Kocham Cię.
.
.
te słowa mówią wszystko.
.
.
dlatego konsekwentnie chciałabym mieć cię blisko.
.
.
bez względu na wszystkich i wszystko.
.
.
mieć Cię bardzo blisko.
.
.

Spójrz na moje oczy - mówią tylko prawdę, że kocham tylko Ciebie i tylko Ciebie pragnę.

Jesteś bliską mi osobą, krótko mówiąc - kocham Cię.
Chcę być zawsze tylko z Tobą, Twą bliskością cieszyć się.
Pragnę patrzeć jak się śmiejesz i jak ronisz smutku łzy.
Uwierz proszę, że istniejesz w moim sercu tylko Ty.

I do buzi, jak to mowia Francuzi.

Mierzdu pierwoj i wtaroj pierierowczik nie balszoj (ros. "Między pierwszą i drugą [kolejką] przerwa nie za długa" tekst w zasadzie rosyjski, gdy drugą kolejkę nalewa się od razu po pierwszej. Na Ukranie mówią "Mierzdzu pierwoj i wasmoj...")

Z okazji imienin, życzę Ci tego,
co się szczęściem zowie,
wszystkiego najlepszego,
o czym głowa pomyśli a czego dusza zapragnie,
krótko mówiąc - wszystkiego po trosze!

Milczenie jest złotem, niech więc
mówią kwiaty, każde mądre dziecko słucha swego taty.

Milczenie jest złotem, niech więc
mówią kwiaty, każda mądra dziewczynka słucha swego chłopaka.